Подавляющее большинство аниме это "психология/драма", потому что как авторы, так и зрители привыкли часами ковыряться в характерах персонажей, показывая свое пристрастие к Фройду и Юнгу (чтобы не показаться банальными и вульгарными). Исключение составляет как в любом искусстве трэш - инерционный из-за ущербного сценариста или преднамеренный, в котором порой намного больше тех самых "слоев смысла, ссылок и намеков", чем в "серьезных" психологических драмах, напоминающих иллюстрацию к "Психопатологиям обыденной жизни" все того же автора.
Я вообще не считаю "психология/драма" отдельным жанром, потому что произведение без психологии - это, вероятно, учебник по патологической анатомии или пособие по с++ Страуструпа. Цитирую википедию: "Драмы изображают, преимущественно, частную жизнь человека и его острый конфликт с обществом. При этом акцент часто делается на общечеловеческих противоречиях, воплощённых в поведении и поступках конкретных персонажей". Что составляет 100% от всей продукции. Смысл голосовать за очевидное?